الاطار العام للشراكة الوطنية الشامل

ابريل 2016؛ تم أعداد ورقة بحثية حول مبدأ الشراكة الوطنية لبرنامج دعم الحوار الوطني، ولا تمثل الورقة وجهة نظر البرنامج

 General Framework for a Comprehensive National Partnership

الاطار العام للشراكة الوطنية الشامل


العرف الحربي القبلي

أبريل 2016؛ دراسة وصفية تحليلية للعرف الحربي القبلي وتوثيق لأعراف الحرب للاستفادة منها. كما تعتبر هذه الدراسة توثيق ذو قيمة علمية للتراث الإنساني في اليمن، أعدها لبرنامج دعم الحوار الوطني الأستاذ عبدالناصر المودع

April 2016; a descriptive and analytical study of tribal war customs in Yemen that showcases the codes of conduct and enlists the rules of war among some Yemeni tribes. The study also serves as a documentation of these norms as part of the human heritage in Yemen, prepared for NDSP by Abdul Nasser Al-Mowadae

العرف الحربي القبلي


تفعيل دور الهيئة الوطنية

مارس 2016؛ تم أعداد ورقة بحثية لبرنامج دعم الحوار الوطني حول تفعيل دور الهيئة الوطنية للرقابة على تنفيذ مخرجات مؤتمر الحوار الوطني والمضي قدما نحو مناقشة مسودة الدستور، ولا تمثل الورقة وجهة نظر البرنامج

Policy paper Retrieving the political process in Yemen: Restoring the role of National body and initiating the discussion of the constitution

تفعيل دور الهيئة الوطنية


ورقة عمل بشأن الفدرالية

أكتوبر 15، 2014؛ ورقة عمل بشأن الفدرالية وفقا لمخرجات مؤتمر الحوار الوطني والتي تتطرق إلى القصور والتحديات والخطوات المطلوبة، اعدها الاستاذ عبدالملك المخلافي لبرنامج دعم الحوار الوطني

October 15, 2014; A paper on federalism based on the outcome of NDC which deals with shortcomings, challenges and required steps, prepared by Mr. Abdul Malik Al-Mekhlafi

ورقة عمل بشأن الفدرالية


الفدرالية

أكتوبر 2014؛ احتياجات وتحديات التطبيق: رؤية الأطراف الفاعلة لعملية الانتقال في الأقاليم الستة. دراسات وأوراق مقدمة من برنامج دعم الحوار الوطني

Requirements and challenges for implementation of federalism based on visions of active political components in Yemen

الفدرالية


هندسة الدولة الإتحادية

مايو 2014؛ هندسة الدولة الإتحادية: مستويات الحكم وتوزيع الصلاحيات لدولة اليمن الإتحادية وفقاً لمخرجات مؤتمر الحوار الوطني الشامل؛ مبادرة مقدمة من المجموعة التشاورية لبناء الدولة في برنامج دعم الحوار الوطني

هندسة الدولة الاتحادية


ماعدد الأقاليم التي ينبغي للدولة الفيدرالية أن تشملها؟

أكتوبر 2013: نيكول توبرفاين، ورقة معدة لبرنامج دعم الحوار الوطني باليمن لتقديمها إلى الأمانة العامة لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

What is the Number of Regions in a Federal State? October 2013, a research paper prepared for NDSP by Nicole Topperwien

ماعدد الأقاليم التي ينبغي للدولة الفيدرالية أن تشملها؟


التشارك الأفقي للسلطة

سبتمبر 2013، ورقة سياسة حول التشارك الأفقي للسلطة، اعداد نيكول توبروين بالمشاركة مع الدكتور أحمد عبدالكريم قاسم لبرنامج دعم الحوار الوطني

Horizontal Power Sharing: September 2013,a  policy paper on horizontal power sharing prepared for NDSP by Nicole Topperwien in cooperation with Dr. Ahmed Abdulkarim Qassem

التشارك الافقي للسلطة


استقلال القضاء

سبتمبر 2013، للقاضي الدكتور سلطان عمر الشجيفي، دراسة عن الواقع اليمني والخيارات المتاحة، ورقة سياسة تم اعدادها لبرنامج دعم الحوار الوطني

Independence of Judiciary: September 2013, a study policy paper for NDSP prepared by Dr Judge Sultan Omer Al-Shujaifi on the reality of judiciary and availble options in Yemen

استقلال القضاء


توزيع السلطة رأسيا في الحكم الفدرالي في اليمن

أغسطس 2013- للباحث أحمد عبدالكريم سيف بالمشاركة مع نيكول توبروين، ورقة سياسة لبرنامج دعم الحوار الوطني

Distribution of Power Vertically in Federal Government in Yemen: August 2013, a policy paper prepared for NDSP by Dr. Ahmed Abdulkarim Qassem in cooperation with Nicole Topperwien

توزيع السلطة رأسيا في الحكم الفدرالي في اليمن


ملكية وإدارة وتقاسم الموارد -النفط والغاز

أغسطس 2013- للباحث والاستشاري رشيد الكاف، ورقة سياسة لبرنامج دعم الحوار الوطني

Ownership, Management and Sharing Wealth- Oil and Gas: August 2013, a policy paper prepared for NDSP by Consultant Dr. Rasheed Al-Kaff

ملكية وإدارة وتقاسم الموارد -النفط والغاز


الانتقال إلى الفدرالية

يوليو 2013- للباحث والمحلل السياسي عبدالغني الارياني

Transition to Federalism: July 2013, a study policy paper for NDSP prepared by Adviser AbdulGhani Al-Eryani

الانتقال إلى الفدرالية


قضية صعدة: الجذور والأبعاد والتداعيات والحلول

يونيو 2013، الباحث عبدالرشيد الفقية: قضية صعدة: الجذور والأبعاد والتداعيات والحلول، دراسة أعدها الباحث عبدالرشيد الفقية لبرنامج دعم الحوار الوطني

Saada Issue: The Roots, Consequences and Solutions: June 2013, a research paper on the Saada Issue prepared for NDSP by Researcher AbdulRasheed Al-Faqeeh

قضية صعدة : الجذور و الابعاد و التداعيات و الحلول


دليل برجهوف لإدارة وتيسير اجتماعات الحوار

مايو 2013 للدكتور نوربرت روبرز، دليل “برجهوف” لإدارة وتيسير اجتماعات الحوار

Berghof Guide to Facilitation: May 2013, a Guide on Facilitation of Dialogues by Dr. Norbert Ropers

دليل برجهوف لادارة وتيسير اجتماعات الحوار


معركة النساء اليمنيات في المرحلة الانتقالية

فبراير 2013 للباحثة سارة جمال- قضايا المرأة اليمنية أمام مؤتمر الحوار الوطني، دراسة للباحثة  سارة جمال

The Yemeni Women Battle in the Transitional Period: February 2013,a research paper dealing with women issues before NDC, prepared for NDSP by Researcher and Woman Activist Sarah Jamal

معركة النساء اليمنيات في المرحلة الانتقالية


عرض للتحديات التي تواجه اليمن ومؤتمر الحوار الوطني

نوفمبر 2012، مادة عرض تتطرق إلى التحديات التي تواجه اليمن ومؤتمر الحوار الوطني أعدها الاستاذ/ علي سيف حسن المدير المشارك للبرنامج، رئيس منتدى التنمية السياسية

The Challenges facing Yemen and NDC: November 2012, a paper highlighting the challenges facing Yemen and the National Dialogue Conference

عرض للتحديات التي تواجه اليمن ومؤتمر الحوار الوطني


محاضرة للدكتور/ اوليفر ويلز

سبتمبر 5، 2012، القى دكتور/ اوليفر ويلز، المدير المشارك للبرنامج من مؤسسة بيرجهوف محاضرة عن عمليات الحوار الوطني في 5 سبتمبر في صنعاء وفي 25 سبتمبر في مدينة تعز

September 5, 25, 2012: Dr Oliver Wils, the NDSP Co-Director presented today a lecture about national dialogues, in Sana’a and Taiz, respectively.

محاضرة للدكتور/ اوليفر ويلز


نتائج اجتماع عمل المجموعات في الأردن

 مايو 26-28، 2012، نتائج عمل المجموعات المشاركة في الأجتماع غير الرسمي في الأردن والموقف من الدعوة للمشاركة في الحوار الوطني وآثار هذا الموقف

May 26-28, 2012: The outcome of the consultations among the southern parties in Amman, Jordan.

نتائج اجتماع عمل المجموعات في الاردن


اجتماع الاردن

 مايو 26-28، 2012، مناقشات غير رسمية بين المشاركين من الأطراف الجنوبيين فيما يتعلق بالحوار الداخلي في ما بينهم ومع الأطراف الأخرى

May 26-28, 2012: Non-official discussion among the southern parties pertaining to dialogue among themselves and with others.

اجتماع الاردن


الإعلان الصحفي لمشاورات بوتسدام، ألمانيا

 مارس 9-12، 2012، اعلان صحفي صادر عن المجموعة التي ألتقت في بوتسدام، ألمانيا

March 9-12, 2012: the Press Release issued by the participating group following their Potsdam meeting at Potsdam, Germany.

الإعلان الصحفي لمشاورات بوتسدام ، ألمانيا


نتائج اجتماع بوتسدام

 مارس 9-12، 2012، نتائج المشاورات والأفكار التي تداولتها المجموعة المشاركة في اللقاء التشاوري في بوتسدام، ألمانيا. وهي لا تعبر عن مواقف حزبية نهائية وملزمة للأطراف المتحاورة ولكنها تعبر عن تداولات ايجابية مع تعهد جميع المشاركين ببذل قصارى جهدهم في سبيل قيام حوار وطني جامع وناجح

May 9-12, 2012: The outcome of the consultations and ideas by the group of politicians participated at the Potsdam meeting. The outcome does not represent the official stances of the political parties and components.

نتائج اجتماع بوتسدام