تقرير لجنة تحديد الاقاليم

فبراير 10، 2014، التقرير النهائي للجنة تحديد الأقاليم في اليمن

Report by Commission to decide the number of federal units in Yemen.

تقرير لجنة تحديد الاقاليم


Final Communique of National Dialogue Conference

A summary of the outcome of the National Dialogue Conference in English Language

Final Communique of National Dialogue Conference


وثيقة مؤتمر الحوار الوطني الشامل

يناير 25، 2014، الوثيقة النهائية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The Comprehensive National Dialogue Conference Document.

وثيقة مؤتمر الحوار الوطني الشامل


تقرير بناء الدولة

التقرير النهائي للفترة الثانية لفريق بناء الدولة للفترة من 13 يوليو إلى 26 ديسمبر 2013، مقدم للجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق بناء الدولة، الدستور مبادئه وأسسه

The final report of the state building working group at the NDC for the period 13 July to 26 December 2013.

تقرير بناء الدولة


تقرير اللجنة المصغرة لفريق القضية الجنوبية

ديسمبر 23، 2013، مخرجات اللجنة المصغرة لفريق القضية الجنوبية، اتفاق حول حل عدالة للقضية الجنوبية

December 23, 2013: The Outcome of the Small Committee of the Issue of the South Team.

تقرير اللجنة المصغرة لفريق القضية الجنوبية


تقرير فريق قضية صعدة

التقرير النهائي لفربق قضية صعدة للفترة من 13 يوليو إلى 9 نوفمر 2013، المقدم إلى الجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The report of the Issue of Saada Working Group at the NDC for the period 13 July- 9 November 2013.

تقرير فريق قضية صعدة


تقرير فريق الحكم الرشيد

التقرير النهائي لفريق الحكم الرشيد للفترة 13 يوليو- اكتوبر 2013 مقدم للجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The report of the Good Governance working group of the NDC for the period 13 July to October 2013.

تقرير فريق الحكم الرشيد


تقرير فريق استقلالية الهيئات وقضايا خاصة

التقرير النهائي لفريق استقلالية الهيئات وقضايا خاصة للفترة من 13 يوليو إلى 18 سبتمبر 2013، للجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The Report of the Independence Authorities and Special Issues working group for the period 13 July to 18 September, 2013.

تقرير فريق استقلالية الهيئات وقضايا خاصة


تقرير فريق أسس بناء الجيش والأمن ودورهما

التقرير النهائي لفريق أسس بناء الجيش والأمن ودورهما المقدم إلى الجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The Report of the Army and Security Forces Working Group at the NDC.

تقرير فريق أسس بناء الجيش والأمن ودورهما


تقرير فريق الحقوق والحريات

التقرير النهائي للفترة الثانية لفرق العمل المقدم من فريق الحقوق والحريات للجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل
The Report of the Freedoms and Rights working group at the NDC.

تقرير فريق التنمية المستدامة

التقرير النهائي لفريق التنمية المستدامة المقدم للجلسة العامة الختامية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

The Report of the Sustainable Development Working Group at the NDC.

تقرير فريق التنمية المستدامة


تقرير فريق العدالة الانتقالية

التقرير النهائي للفترة الثانية لفريق قضايا ذات بعد وطني والمصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية للفترة 13يوليو – 17 أغسطس 2013، مقدم للجلسة العامة الثالثة لمؤتمر الحوار الوطني

The final report of the transitional justice working group at the NDC.

تقرير فريق العدالة الانتقالية


تقرير بنتائج وتوصيات المرحلة الأولى

يوليو /8/ 2013: تقرير بنتائج وتوصيات المرحلة الأولى لمؤتمر الحوار الوطني الشامل

July 8, 2013: the report on the recommendations on the first phase of NDC.

المرحلة الأولى


تقرير فريق الحقوق والحريات

التقرير النهائي للفترة الأولى للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق الحقوق والحريات

The Report of the Freedoms and Rights Working Group for the period 18 March – 1 June 2013, presented to the second plenary session of the NDC.

تقرير فريق الحقوق والحريات


تقرير فريق بناء الدولة

التقرير النهائي للفترة الأولى  للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق بناء الدولة

The State Building Working Group Report for the period 18 March – 1 June 2013.

تقرير فريق بناء الدولة


تقرير فريق قضايا ذات بعد وطني و المصالحة الوطنية و العدالة الانتقالية

التقرير النهائي للفترة الأولى لفرق العمل للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق قضايا ذات بعد وطني والمصالحة الوطنية والعدالة الانتقالية

The Report of Working Group on the National Dimension Issues and Transitional Justice for the period 18 March – 1 June 2013.

تقرير فريق قضايا ذات بعد وطني و المصالحة الوطنية و العدالة الانتقالية


تقرير فريق التنمية الشاملة والمستدامة والمتكاملة

التقرير النهائي للفترة الأولى لفرق العمل للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدمة للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق التنمية الشاملة والمستدامة والمتكاملة

The Report of Sustainable Development Working Group for the period 18 March- 1 June 2013.

تقرير فريق التنمية الشاملة والمستدامة والمتكاملة


تقرير فريق القضية الجنوبية

التقرير النهائي للفترة الأولى للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق القضية الجنوبية

The Report of the Issue of the South Working Group of the NDC for the period 18 March – 1 June 2013

تقرير فريق القضية الجنوبية


تقرير فريق بناء أسس الجيش والأمن

التقرير النهائي للفترة الأولى لفرق العمل للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق بناء أسس الجيش والأمن

The Report of the Army and Security Forces for the period 18 March – 1 June 2013.

تقرير فريق بناء أسس الجيش والأمن


تقرير فريق صعدة

التقرير النهائي للفترة الأولى للفترة من 18 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة الثانية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق قضية صعدة

The Report of the Issue of Saada Working Group for the period 18 March – 1 June 2013 presented to the Second Plenary Session of the NDC.

تقرير فريق صعدة


تقرير فريق استقلالية الهيئات ذات الخصوصية والقضايا الخاصة

التقرير النهائي للفترة الأولى لفرق العمل للفترة من 19 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة النصفية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق استقلالية الهيئات ذات الخصوصية والقضايا الخاصة
The Report of Working Group on the National Dimension Issues and Transitional Justice for the period
19 March – 1 June 2013.

تقرير فريق الحكم الرشيد

التقرير النهائي للفترة الأولى لفرق العمل للفترة من 19 مارس إلى 1 يونيو 2013، مقدم للجلسة العامة النصفية لمؤتمر الحوار الوطني الشامل من فريق الحكم الرشيد

The Good Governance Working Group Report for the period 19 March -1 June 2013, presented to the second plenary session of the NDC.

تقرير فريق الحكم الرشيد


كشف بأسماء أعضاء مؤتمر الحوار الوطني الشامل

كشف بأسماء أعضاء مؤتمر الحوار الوطني الشامل ومجموعات العمل التي يشاركون فيها خلال المؤتمر

كشف بأسماء أعضاء مؤتمر الحوار الوطني الشامل